16 de abril de 2007; Red Hook, Nova Iorque, E.U.A.
“Hoje não vou às compras com vocês. Está bem?” - perguntou repentinamente David, que sempre gostava de ir às compras. João Donoghue e a sua esposa Maria normalmente iam às compras num centro comercial nos subúrbios com o seu único filho David nos sábados à tarde.
Os pais acharam o pedido do seu filho bastante estranho, pois estavam acostumados a vê-lo correr precipitadamente para o carro com uma lista de jogos e guloseimas que ele gostaria de ter.
“Provavelmente ele quer ficar em casa e entreter-se com o jogo de computador que lhe oferecemos,” pensaram eles. Decidiram deixá-lo em casa e foram sozinhos às compras.
Normalmente eles falavam um com o outro todas as noites, depois do David adormecer, mas sentiam-se felizes por poderem sair, só os dois, visto que, desde há muito tempo, não tinham uma tal oportunidade. Tiveram uma conversa animada no carro, falando acerca do seu filho e do futuro deles. Enquanto faziam as compras, passaram momentos agradáveis lembrando-se dos bons velhos tempos quando eram namorados.
Compraram os mantimentos para a semana e regressaram a casa cerca de três horas depois. Abrandaram o andamento do carro e abriram o portão da garagem, usando o controlo remoto como de costume.